Урок китайского языка HSK № 5 часть 3

Урок китайского языка HSK № 5 часть 3

Слово

Транскрипция

Перевод

Примеры

宝贝

bǎobèi

драгоценность; сокровище; ребеночек; золотко

这宝贝女儿,可是妈妈心中的安琪儿呀 (Zhè bǎobèi nǚ’ér,kěshì māmā xīn zhōng de ānqír ya) Это очаровательная маленькая девочка ангел ее матери

宝贵

bǎo

драгоценный; ценный

宝贵意见 (bǎoguì yìjiàn)

Ценное предложение

保持

bǎochí

сохранять, поддерживать; соблюдать

保持清洁 (bǎochí qīngjié) Поддерживать чистоту

保持中立 (bǎochí zhōnglì) Сохранять нейтралитет

保持寂静 (bǎochí jìjìng) Соблюдать тишину

保存

bǎocún

хранить; сохранять

保存古迹 (bǎocún gǔjī) Сохранять древние памятники

保护

bǎohù

защищать; охранять; охрана

保护国家利益 (bǎohù guójiā lìyì) Защищать интересы страны

劳动保护 (láodòng bǎohù) Охрана труда

保留

bǎoliú

сохранять

保留老传统 (bǎoliú lǎo chuántǒng) Сохранять старые традиции

保险

bǎoxiǎn

страховать; страхование; страховой; безопасный; предохранительный

人寿保险 (rénshòu bǎoxiǎn) Страхование жизни

保险刀 (bǎoxiǎndāo) Безопасная бритва

保证

bǎozhèng

гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство

提出保证 (tíchū bǎozhèng) Предоставлять гарантии; давать обязательство

bào

обнимать; охватывать руками

女孩怀抱着猫咪(Nǚhái huáibàozhe māomī) Девушка держит (обнимает) кошку

抱歉

bàoqiàn

сожалеть, выражать сожаление; к сожалению

实在抱歉,此事我还想问一句(Shízài bàoqiàn, cǐ shì wǒ hái xiǎng

 wèn yījù) Мне очень жаль, я хочу задать вопрос

报道

bàodào

сообщать, информировать

据新华社报道 (jù xīnhuáshè bàodào) По сообщениям агентства Синьхуа

报告

bàogào

докладывать; доносить; рапортовать; отчитываться

总结报告 (zǒngji

 bàogào) Отчётный доклад

报名

bàomíng

записаться, зарегистрироваться

明日上午10时开始报名(Míngrì shàngwǔ 10 shí kāishǐ bàomíng) Регистрация начинается завтра 10:00

报纸

bàozhǐ

газета; газеты

电子报纸(Diànzǐ bàozhǐ) Электронная газета

悲观

bēiguān

пессимистический

悲观的情绪 (bēiguānde qíngxù) Пессимистическое настроение

杯子

bēizi

стакан; кружка; бокал; рюмка

这个杯子里盛着茶卤 (Zhège bēizi lǐ chéng zhe chálǔ)

В этой кружке крепкий чай

北方

běifāng

север; северный

北方的冬令寒冷干燥

(Běifāng de dōnglìng hánlěng gānzào) Зимой на севере холодно и сухо

北京

běijīng

Пекин

北京的房价已经被炒热了(Běijīng de fángjià yǐjing bèi chǎorè le)

Цены на жилье в Пекине искусственно завышенных

bèi

раз; крат

物价上涨三倍 (wùjià shàngzhǎng sānbèi) Цены на товары выросли в 4 раза

增加到两倍 (zēngjiā dào liǎngbèi) Увеличиться в 2 раза

bèi

спина; спинка

椅背 (yǐbèi) Спинка стула

背痛 (bèitòng) Боли в спине

背景

bèijǐng

задняя декорация; задний план, задник; фон

历史背景 [lìshǐ bèijǐng] — исторический фон

bèi

сл. слово для выражения пассива

树被风刮倒了 (shù bèi fēng guādǎole) Дерево повалено ветром

他被选为代表 (tā bèi xuǎnwéi dàibiǎo) Он избран делегатом

Если у вас есть что добавить, или вы можете поделиться своим опытом, обязательно оставьте свой комментарий.


Related posts:

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *